Keine exakte Übersetzung gefunden für اِنْتَقَصَ مِنْ قَدْرِهِ
Übersetzen Französisch Arabisch اِنْتَقَصَ مِنْ قَدْرِهِ
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
dégrossir (v.)mehr ...
-
débiner (v.)mehr ...
-
ravaler (v.)mehr ...
-
humilier (v.)mehr ...
-
diminuer (v.)mehr ...
-
rabaisser (v.)mehr ...
-
dénigrer (v.)mehr ...
-
hacher (v.)mehr ...
-
abaisser (v.)mehr ...
-
désapprouver (v.)mehr ...
-
amoindrir (v.)mehr ...
-
rapetisser (v.)mehr ...
-
dévaloriser (v.)mehr ...
-
قدرة طبmehr ...
-
dénigrer (v.)mehr ...
-
قدرة طبmehr ...
-
nerf (n.) , Medقُدْرَة طبmehr ...
-
moyens (n.) , Medقُدْرَة طبmehr ...
-
potentiel (n.) , Medقُدْرَة طبmehr ...
-
faculté (n.) , Medقُدْرَة طبmehr ...
-
قدرة طبmehr ...
-
قدرة طبmehr ...
-
pouvoir (n.) , Medقُدْرَة طبmehr ...
-
puissance (n.) , Medقُدْرَة طبmehr ...
-
force (n.) , Medقُدْرَة طبmehr ...
-
aptittude (n.) , Medقُدْرَة طبmehr ...
-
قدرة طبmehr ...
-
minimiser (v.)mehr ...
- mehr ...
-
ménager (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Le Conseil condamne vigoureusement les mesures et les restrictions inacceptables que l'Érythrée à imposées à la MINUEE, qui ont très gravement compromis la capacité opérationnelle de la Mission et qui, si elles se prolongent, auront des implications pour son avenir.”ويدين مجلس الأمن بشدة ما اتخذته إريتريا من إجراءات وفرضته من تقييدات غير مقبولة على البعثة، مما انتقص بشكل جذري من أية قدرة تنفيذية ذات شأن للبعثة، وسوف تترتب عليه، لو استمر، آثار بالنسبة لمستقبل البعثة.
-
Le Conseil condamne vigoureusement les mesures et les restrictions inacceptables que l'Érythrée a imposées à la MINUEE, qui ont très gravement compromis la capacité opérationnelle de la Mission et qui, si elles se prolongent, auront des implications pour son avenir.”ويدين مجلس الأمن بشدة ما اتخذته إريتريا من إجراءات وفرضته من تقييدات غير مقبولة على البعثة، مما انتقص بشكل جذري من أية قدرة تنفيذية ذات شأن للبعثة، وسوف تترتب عليه، لو استمر، آثار بالنسبة لمستقبل البعثة.